Lesson 40 - PR01 - BK01 - ED1976 - B^ilar^ee

Romanized Sindhi

English Equivalent

Audio

D~isu heea mu'nhi'njee b~ilar^ee
दिसु हीअ मुंहिंजी ब्~इलड़ी

Look,this is my dear cat.

Ja'nhi'n saa'n ath~am d~ilar^ee
जंहिं सां अथम दिलड़ी

My heart goes for that.

Raat~i rahe th~ee khhabarid~aar
राति रहे थी ख़बरिदार

She stays alert at night,

Kooaa maare th~ee beshumaar.
कूआ मारे थी बेशुमार्.

Killing umpteen number of Mice.

Khaadh~o kapr^o kani nuksaanu.
खाधो कप्ड़ो कनि नुक्सानु.

The Mice create lots of nuisance

Khad^oo'n jaayuni me'n th~aa
खडूं॒ जायुनि में था

nibbling food and clothes too.

khooteeni.
खूटीनि.

They dig and make their homes in so

Jit~i kith~l pa'nhi'njaa ghara jor^een.
जिति किथ्ल पंहिंजा घर जोड़ीन्.

many places at home

D^isee b^ileea khe bhaj^iyo vaj~an.
डि॒सी बि॒लीअ खे भजि॒यो वञन

But they run away,seeing a cat.

B^irani me'n pa'nhi'nje vaj~yo likan.
बि॒रनि में पंहिंजे वञ्यो लिकन्.

And hide in the their holes..

Vaaha heea mu'nhi'njee b~ilar^ee
वाह हीअ मुंहिंजी ब्~इलड़ी

Oh My great Cat,

Ja'nhi'n saa'n ath~am d~ilar^ee.
जंहिं सां अथम दिलड़ी.

My heart goes for you!

Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org

Latest Comments :

Leave Comments

*Name:

*Email:

*Comments:

*Security Code