Lesson 50 - PR01 - BK01 - ED2006 – GUFT~AGOO PT 01

Romanized Sindhi

English Equivalent

Audio

Vinod~u: (Teleefoni t~e) Ameet~a! kaalha t~oo'n raa'nd~i je maid~aana t~e chho na aae'n?
विनोदु: (टेलीफ़ोनि ते) अमीत! काल्ह तूं रांदि जे मैदान ते छो न आएं?

Vinod: (On Telephone) Ameet! Why did you not come to play ground yesterday?

Ameet~u: Kaalha maa'n amaa'n ai'n baabaa saa'n gad^u Mumbaeea me'n raan~ee baaghhu ghuman~a viyusi.
अमीतु: काल्ह मां अमां ऐं बाबा सां गडु॒ मुम्बईअ में राणी बाग़ु घुमण वियुसि.

Ameet: Yesterday I went to visit the Raani Bhaag in Mumbai with Mom and Dad.

Vinod~u: Raan~ee baaghha me'n chhaa chhaa d^ithui?
विनोदु: राणी बाग़ में छा छा डि॒ठुइ?

Vinod: What did you see in Raani Bhaag?

Ameet~u: raan~ee baaghha me'n haath~ee, haran~a, utha, shee'nha'n, richha, baa'nd~ara ai'n jud~aa jud~aa pakhee d^ithaasee'n.
अमीतु: राणी बाग़ में हाथी, हरण, उठ, शींहं, रिछ, बांदर ऐं जुदा जुदा पखी डि॒ठासीं.

Ameet: In Raani Bhaag we saw elephants, deers, camels, lions, bears, monkeys and different kinds of birds.

Ameet~u: Moo'nkhe d^aadho mazo aayo.
अमीतु: मूंखे डा॒ढो मज़ो आयो.

Ameet:I enjoyed very much.

Vinod~u: Maa'n bi aarit~vaara d^ee'nhu'n d~aad~aa saa'n gad^u raan~ee baaghhu ghuman~a ve'nd~usi.
विनोदु: मां बि आरित्वार डीं॒हुं दादा सां गडु॒ राणी बाग़ु घुमण वेंदुसि.

Vinod: I shall also visit Raani Bhaag on this Sunday with Dada (Dada = elder male in the family)

Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org

Latest Comments :

Leave Comments

*Name:

*Email:

*Comments:

*Security Code