This audio supported Online Virtual School of Sindhi language (on elementary level) was developed and hosted by Romanized Sindhi Founding Committee, who thank ASAA/AGSA, I. I. of Sindhology Adipur and several Sindhi language specialists who helped achieve approval of version of Romanized Sindhi Script used herein, for Global Sindhi use.

Lesson 53 - PR01 - BK01 - ED2006 – KOILI


Lesson 53 - PR01 - BK01 - ED2006 – KOILI
Romanized Sindhi
English Equivalent
Audio
Koili kaaree, ko-ili kaaree, nandhir^ee nandhir^ee, pyaaree, pyaaree,
कोइलि कारी, को-इलि कारी, नन्ढिड़ी नन्ढिड़ी, प्यारी, प्यारी,
Black Cuckoo, black cuckoo, tiny and cute cuckoo
 
 
 
Kaa'nveleea jiyaa'n roopu ath~e ee, lekini kooka anoopu ath~e ee.
कांवेलीअ जियां रूपु अथे ई, लेकिनि कूक अनूपु अथे ई.
Your face is though like a crow, but your melodious voice is so sweet.
 
 
Geet~a madh~uru t~oo'n vethee g^aaee'n, koo koo, kooa jee rata lag^aaee'n.
गीत मधुरु तूं वेठी गा॒ईं, कू कू, कूअ जी रट लगा॒ईं.
You keep singing sweet songs, with constant koo, koo, koo.
 
 
Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org

Latest Comments :