Lesson 66 - PR01 - BK02 - ED2006 – HAATH~EE

Romanized Sindhi

English Equivalent

Audio

Heeu haath~ee aahe.
हीउ हाथी आहे.

This is an elephant.

hina khe vij~in~ani jahir^aa b^a kana, b^a akhiyoo’n, hika dighee soo’ndi hoo’nd~ee aahe.
हिन खे विञिणनि जहिड़ा ब॒ कन, ब॒ अखियूं, हिक डिघी सूंडि हूंदी आहे.

It has too fan like ears, two eyes and one long trunk

hina khe chaari ta’ngoo’n ai’n hiku na’ndho puchhu th~ee’nd~o aahe.
हिन खे चारि टंगूं ऐं हिकु नंढो पुछु थींदो आहे.

It has four legs and one short tail.

hina khe soo’ndi vati b^aahiri nikt~ala b^a dighaa ai’n naukid~aaru d^and~a pin~u aahini.
हिन खे सूंडि वटि बा॒हिरि निक्तल ब॒ डिघा ऐं नौकिदारु ड॒न्द पिणु आहिनि.

Near its trunk, it also has two long, protruding type tusks

haath~ee kama’nd~u ai’n gaahu khaaee’nd~o aahe.
हाथी कमंदु ऐं गाहु खाईंदो आहे.

Elephant eats sugarcane and grass.

haath~ee kamaait~o jaanivaru aahe.
हाथी कमाइतो जानिवरु आहे.

An elephant is a very useful animal.

haath~eea jee soo’ndi d^aadhee t~aakat~ivaaree th~ee’nd~ee aahe.
हाथीअ जी सूंडि डा॒ढी ताकतिवारी थींदी आहे.

An elephant’s trunk is very powerful.

haath~ee soo’ndi saa’n g^auraa saamaana khan~ee sagha’nd~o aahe.
हाथी सूंडि सां गौ॒रा सामान खणी सघंदो आहे.

An elephant lifts heavy things with its trunk.

puraan~e zamaane me’n raajaa haath~eea t~e suvaaree ka’nd~aa huaa
पुराणे ज़माने में राजा हाथीअ ते सुवारी कंदा हुआ

In olden times, rulers used to travel on elephants.

Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org

Latest Comments :

Leave Comments

*Name:

*Email:

*Comments:

*Security Code