Romanized Sindhi script
This project was developed by a team of selfless FOUNDING MEMBERS with support of and under the auspices of Alliance of Global Sindhi Associations Inc.
(AGSA formerly ASAA) and is managed by a core Committee of volunteers under the guardianship of Indian Institute of Sindhology,Adipur, Kutchh, India.
Introduction Audio Visual Audio Charts Audio and text lesson Forum login Contact us
Home
Introduction
message
about us
Acknowledge
Sindhistories
Audio visiual
audio charts
text lessons
stores and jokes
Articles
dictornary
Forums
Archives
donations
advertisement
ads and banners
Links
culture
Testimonial
Subscribe Newsletter
Contactus
 
ad1
 
ad1
 
ad1
 
 
Lesson 77 - PR01 - BK02 - ED2006 – MELO (FAIR) LESSON & TEST
 
 
Lesson 77 - PR01 - BK02 - ED2006 – MELO (FAIR) LESSON & TEST
Romanized Sindhi English Equivalent Audio
Mele me’n khhoobu ghumiyaasee’n. We roamed a lot in the fair.
D~aad~aa saa’n th~e chakara ha’nyaasee’n. We roamed around with Dada (elder male in the family)
Chaud^olan phirin~iyun me’n char^ihiyaasee’n Chaud^ola = 14 chaired carrier.
phirin~iyun = rolling up and down circles chairs.
Meaning: We gave rounds in 14 chaired roller.
Pee’nghuni me’n bi khhoobu lud^iyaasee’n. We rolled a lot also in the cradles.
Chholaa dab^ala ai’n chaapa bi khaadh~ee. We also ate bread with tasty cooked peas and patties.
Golu gapaa ai’n maalu savaad~ee. We also ate Golu gappa (a tasty Indian variety)
Khaaee pee khhoobu mazaa kayaasee’n. We ate plenty and had lot of fun.
Khhaalee pa’nhi’njaa kheesaa kayaasee’n. We emptied our pockets.
Asee’n kith~e khhoob ghumiyaasee’n ? Where did we roam a lot?
………………………………
Asee’n kahi’n me’n lud^iyaasee’n? In what did we roll a lot?
………………………………
Asaa’n chhaa chhaa khaadh~o? What did we eat?
…………………………
D~aad~aa saa’n th~e ____ ha’nyaasee’n We ………….. with Dada
…………………………….
Chaud^olan ---------------- me’n char^ihiyaasee’n We gave rounds in 14 chaired ……………..
Khaaee pee khhoobu ----------- kayaasee’n. We ate plenty and had lot of ……….
Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org
 
 
Latest Comments :
 
 
 
Leave Comments
Name:  
Email:    
Comments  
Security Code